Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δωδεκαφώτιον > Details of artefact


    δωδεκαφώτιον (N°2403)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    41.193
    Greek term
    δωδεκαφώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    dodekaphotion
    French translation
    candélabre à douze lumières
    English translation
    candelabra with twelve lights
    Context (Greek)
    τῇ δὲ ἐορτῇ τοῦ ἁγίου Βασιλείου καὶ τοῦ Χρυσοστόμου, ἡ μὲν φωταψία καὶ ἔτι ἐλαττωθήσεται ὡς προστίθεσθαι τῇ τῶν κοινῶν ἑορτῶν φωταψίᾳ δωδεκαφώτιον μόνον ἕν, τὸ μέλλον ἕμπροσθεν τῆς ἑορταζομένης ἁγίας εἰκόνος ἵστασθαι
    Comments
    Pour le jour de la célébration des saints Basile de Césarée et Jean Chrysostome, le typikon prescrit qu'un candélabre à douze cierges soit placé devant l'icône [1] correspondant à la fête en question.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019