Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κρίνον > Details of artefact


    κρίνον (N°2406)


    Document
    Document's name
    Theotokos Kecharitomene Typikon (view document)
    Reference
    154.64
    Greek term
    κρίνον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    krinon
    French translation
    fleur de lys (?)
    English translation
    fleur-de-lys (?)
    Context (Greek)
    περὶ τῶν τέμπλων, τῶν κρίνων, τῶν σταυρῶν, τῶν ἄνωθεν τοὺτων καμαρῶν, τῶν ἀγίων θυρῶν, τῶν κεφαλίδων, τῶν ἁρμοσφινίων καὶ τῶν ἐν τοῖς κιόσιν ἐμπεπηγμένων ἀργυρῶν διαχρύσων πέπλων
    Comments
    Ce passage désigne plusieurs catégories ou groupes d'objets, tous en relation avec le sanctuaire de l'église. Ce que désigne exactement "krinon" n'est pas très clair, mais d'après le sens du mot, il faut penser à un ornement de la forme d'une fleur de lys. Les krina en question sont mentionnés plus loin où le contexte permet de mieux les comprendre [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019