βιβλίον εὐαγγέλιον (N°2453)

ἕτερον (εὐαγγέλιον) καθημερινὸν τὸ παρ᾽ αὐτοῦ κοσμηθὲν

Le terme "kathemerinon" indique que cet exemplaire contient des lectures des évangiles pour les jours ordinaires. Il s'oppose donc à "heortologion", qui qualifie un exemplaire qui ne comportait vraisemblablement que les lectures des évangiles pour les fêtes, comme c'est le cas pour un autre évangéliaire dans le même document [1]. Cet évangéliaire est dit décoré "par lui". Le pronom renvoie à Syméon qui reçoit le monastère de Xénophon. Il faut sans doute penser à une reliure payée par ce personnage.

BOOK /

January 1, 2014 00:00