Typika > κανδιλωβάσταγον > Details of artefact
κανδιλωβάσταγον (N°2477)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ετερος σταυρὸς χυτος μετα διπλῶν κανδιλωβαστάγων
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Un double dispositif de suspension de lampes est ici mis en relation avec une croix [1]. Il faut certainement penser à une grande croix avec une lampe pendant de chacun des deux bras.
Le terme est au génitif sous la forme "κανδιλωβαστάγων" ; la forme nominative du mot est restituée en "κανδηλοβάσταξ" par Trapp, Lexikon, s.v., même si le terme est attesté sous une autre forme dans le dictionnaire du début du XVIIIe siècle de Somavera, Tesoro, s.v. καντηλοβάσταγον. C'est cette dernière que nous avons choisi de garder.
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
LIGHTING DEVICE / SUSPENSION
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019