Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κουσπίον > Details of artefact


    κουσπίον (N°2512)


    Document
    Document's name
    Xeropotamou, no. 9 (view document)
    Reference
    80.15
    Greek term
    κουσπίον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kouspion
    French translation
    anneau (?)
    English translation
    ring (?)
    Context (Greek)
    ἡννία δύο μετα κουσπίων
    Comments
    "Deux hennia [1] avec des kouspia", c'est-à-dire deux socs, ou deux courroies, selon le sens que l'on donne ici au terme (voir la discussion sur hennion dans la fiche de synthèse correspondante [1]), avec des anneaux (?).
      [1] ἡννίν, Xeropotamou, no. 9 (80.15)
      [2] hennion
    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / AGRICULTURAL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019