πριώνην (N°2519)

σύδηρον κωμάτια δ΄, πριώνηα δύο, δρεπάνια δύο

Le contexte grec dans lequel se trouvent ces deux scies est un peu ambigu. Les quatre pièces en fer [1] mentionnées juste avant pourraient renvoyer aux deux scies qui nous intéressent ici ainsi qu'aux deux faucilles [2] citées à la suite. Cependant, il paraît plutôt que ces quatre pièces en fer réfèrent à des outils ou des pièces indéterminées, peut-être des lingots. Cette mention ne précise donc pas la nature du matériau des outils qui suivent, bien qu'ils étaient très sûrement de fer eux aussi.

IMPLEMENT / ARTISANAL

January 1, 2014 00:00