Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἀλαγή > Details of artefact


    ἀλαγή (N°2574)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.12
    Greek term
    ἀλαγή  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    alagè
    French translation
    vêtement sacerdotal
    English translation
    sacerdotal garment
    Context (Greek)
    ἀλαγὲς δύο
    Comments
    Le contexte dans lequel ces deux "alages" sont mentionnées, à savoir un passage concernant les objets et les vêtements liturgiques de l'Inventaire de Xylourgou, ne laisse aucun doute sur le fait qu'elles correspondent à des vêtements sacerdotaux, et certainement à des chasubles précisément. En effet, le terme ne semble pas faire référence ici à l'ensemble du costume, puisque des étoles [1] et des manchettes sont mentionnées à part [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / ECCLESIASTICAL VESTMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019