δισκωποτήριον (N°2579)

δισκωποτήριον ἀργυρὸν διάχρυσον ἔχον εἰκόνας τρεῖς τῆν δέησιν χωρίς λαβήδος ἀστερήσκου καὶ ἠτμοῦ

Ensemble calice-patène en argent doré. Il est encore précisé que ce diskopotèrion n'est pas accompagné de ses accessoires [1-3]. Le diskopotèrion est décoré de trois images. Le sens du mot "déèsis" est problématique (Walter 1968 et 1970), mais dans ce cas précis, il semble qu'il s'agisse bien de la représentation de ce que nous appelons aujourd'hui "Déèsis", c'est-à-dire d'une composition comprenant le Christ entouré de la Théotokos et du Prodrome (Walter 1968, p. 324). Ce genre de composition décorant la vaisselle sacrée est attesté par ailleurs dans les textes. Il est ainsi fait mention, dans la Vie d'Etienne le Jeune, d'une patène ornée des images du Christ, de la Théotokos et du Prodrome (cf. Auzépy, M.-F., éd. et trad., La vie d'Etienne le jeune par Etienne le Diacre, Birmingham 1997, l. 144.17-20). Il n'est pas possible ici de savoir si la Déèsis se trouvait sur le calice ou sur la patène.