diskopotèrion

diskopotèrion

calice et patène

chalice and paten

Le mot "diskpotèrion" est composé de "diskos" [1] et "potèrion" [2] et désigne les deux pièces principales de la vaisselle eucharistique : la patène, plat sur lequel est déposé le pain, et le calice, c'est-à-dire le vase sacré employé pour la consécration du vin. Sur la question de la vaisselle eucharistique voir, en dernier lieu, Pitarakis 2009b qui mentionne des exemples conservés ; voir aussi l'étude de Susan Boyd, où les objets liturgiques en argent et en bronze sont rapprochés de la mosaïque absidale de l'église de Sainte-Sophie de Kiev avec la représentation de la Communion des apôtres (XIe siècle), cf. Boyd 1998b, p. 160 et 180-182. Calice et patène sont presque toujours mentionnés comme une paire faite des mêmes matériaux et décorée de la même manière. Ils sont faits de métaux précieux le plus souvent : en argent, doré ou non, en alliage de cuivre, et, plus rarement, en alliage à l'étain [3]. Parfois, ils sont très richement décorés, rehaussés de gemmes [4], ornés d'images [5, 6] ou d'inscriptions [7, 8]. Le diskopoterion peut aussi être plus simple, en bois [9]. Il n'est pas toujours clair dans les textes si les informations données concernent la patène, le calice, ou les deux en même temps. De la même manière, les informations de poids de ces ensembles n'indiquent pas toujours clairement si elles incluent leurs accessoires, c'est-à-dire l'astérisque [10], la passoire [11] et la cuillère [12].

January 1, 2014 00:00