Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δισκοποτήριον > Details of artefact


    δισκοποτήριον (N°2905)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    129.1774
    Greek term
    δισκοποτήριον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    diskopotèrion
    French translation
    calice et patène
    English translation
    chalice and paten
    Context (Greek)
    ἀφείθη καὶ παρὰ τοῦ μακαρίτου Βουτουμίτου ἀσημίτζα διάφορα, ... ἕτερον δισκοποτήριον ἀργυροῦν διάχρυσον ἔχον μέσον σταυρὸν καὶ γαμμάτια γράφοντα· Λάβετε, φάγετε, ἰθμὸς εἷς ἄργυρὸς, ἀστερίσκος καὶ λαβίς
    Comments
    Cet ensemble calice-patène est en argent doré. La patène est décorée d'une croix et d'une inscription qui dit : "Prenez et mangez". Les accessoires du diskopoterion sont aussi mentionnés : passoire [1] et cuillère [2] liturgiques, ainsi qu'astérisque [3].
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / EUCHARISTIC
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019