asteriskos

asteriskos

astérisque

asterisk

L'astérisque, litt. "petite étoile", est un objet formé de deux tiges métalliques courbées et croisées (voir, en ce qui concerne les accessoires de la vaisselle eucharistique, Pitarakis 2009b, p. 324-327). Il est placé au-dessus du pain consacré pour les préserver du contact de l'aèr [1], c'est-à-dire le voile liturgique qui sert à les protéger. Cf. Pseudo-Sophronios (XIIe s.), PG 87. 3, col. 3985 C : "ἀστερίσκος καθὼς τὰ τέσσαρα ζῶα ἐπικαλύπτει τὸν οὐράνιον ἄνθρακα ἔστιν δὲ καὶ διὰ τὸ μὴ κολλᾶσθαι τοὺς μαργαρίτας ἐν τῷ δισκοκαλύμματι". La découverte de la patène en argent du trésor de Sion accompagnée d'un astérisque contredit la théorie qui faisait remonter l'introduction de son usage aux Xe- XIe siècles, époque où l'on trouve les premières mentions dans les documents officiels et les représentations peintes. Un exemplaire en alliage cuivreux, daté du XIe siècle, est conservé à Dumbarton Oaks, cf. Ross 1962, no. 89, p. 73. Un astérisque en plomb, conservé au musée Byzantin d'Athènes, provient du monastère de Saint-Georges Apelagitis, Sifnos (no inv. BXM 172 [XAE 4578/T21]; pour ce objet, voir: Gratziou, O., Lazaridou, A., Από τη χριστιανική συλλογή στο Βυζαντινό μουσείο (1884-1930), Catalogue d’exposition 29/3/2002-7/1/2003, Athènes 2006, n. 161, p. 194). Le symbolisme de cet accessoire trouve une illustration évocatrice dans l'inscription qui accompagne l'astérisque de la patène émaillée de Thomas Preljumbovic à Vatopédi, tirée de Matt. 2, 9-10 : "καὶ οἰδοὺ ὁ ἀστήρ, ὃv εἶδον ἐν τῇ ἀνατολῇ προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν ἐστάθη ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαράν, cf. Loverdou-Tsigarida, K., Βυζαντινή τέχνη, dans Papaggelos, I., Ἱερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου. Παράδοση-Ἱστορία-Τέχνη, vol. 2, Mont Athos 1996, fig. 430, p. 481, n. 149. L'astérisque est le plus souvent mentionné dans les textes de notre corpus avec les autres pièces de la vaisselle eucharistique [2], calice et patène [3], cuillère [4] et passoire [5], le plus souvent dans des ensemble complets d'une même facture. Il est généralement fait de métal précieux : en argent le plus souvent, ou en argent rehaussé de dorures, plus rarement en or.

January 1, 2014 00:00