aèr

L'aèr est le plus grand des trois voiles liturgiques utilisés pour couvrir le calice et la patène. Les différents exemplaires listés dans nos documents sont souvent riches, en soie, incorporant du fil d'or dans l'armure du textile ou sous forme de broderie, voire sont ornés de perles. Ce voile peut aussi être désigné par epitaphios ; le même voile ainsi désigné est utilisé à la fois pour la liturgie et pour la procession du Vendredi Saint : cf. Woodfin 2012 , p. 124-125 Le mot "aèr" est aussi employé dans un sens technique pour désigner le fond d'une étoffe, par opposition à ses motifs ou ses bordures [1]. Dans le cas de Vatopedi III, no. 179 ce terme est utilisé dans le sens du vent ou de l'air [2] [3].