Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἑξαφώτιον > Details of artefact


    ἑξαφώτιον (N°2668)


    Document
    Document's name
    Xeropotamou, no. 9 (view document)
    Reference
    81.39
    Greek term
    ἑξαφώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    hexaphotion
    French translation
    candélabre à six lumières
    English translation
    candelabra with six lights
    Context (Greek)
    νὰ χαλάσουν τὸν ἕσω ναὸν τὸ ἐπάνο στέγος καὶ νατὸν ἡψώσουν καὶ νατὸν πιήσουν τὸν γιρον μετα εξαφώτια
    Comments
    Dans ce passage, la nature exacte des "hexaphotia" n'est pas parfaitement claire, mais il faut certainement les identifier aux "manoualia hexaphotia", c'est-à-dire des candélabres à six cierges, que l'on rencontre ailleurs, cf. [1].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019