Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βουτζόπολον > Details of artefact


    βουτζόπολον (N°2686)


    Document
    Document's name
    Xeropotamou, no. 30 (view document)
    Reference
    217.30
    Greek term
    βουτζόπολον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    boutzopolon
    French translation
    petit tonneau
    English translation
    small barrell
    Context (Greek)
    προσήλωσα τῶ ἀγίω μοναστηρίω τοῦ Ξηροποτάμου ... εἴτι εὑρίσκεται ἔντον ἐν τῆ ἐκκλησία καὶ τοῖς κελίοις, ἢ ἐν τω βαγεναρίω, βίβλος ἢ σκεῦος οἷον δήποτε ἢ βουτζὴ ἤτοι βουτζόπολον
    Comments
    Tonneau sans autre précision ; l'opposition avec "boutzè" [1] marque sans doute une différence de taille.
    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BARREL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019