Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σιδηρά > Details of artefact


    σιδηρά (N°2722)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    74.27
    Greek term
    σιδηρά  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    sidèra
    French translation
    outil en fer
    English translation
    implement made of iron
    Context (Greek)
    διὰ τῶν σιδερικῶν· ... θλιαβίν α καὶ σιδηρὰ μία
    Comments
    Cette sidèra fait partie d'une énumération d'objets en fer (siderika), constituée d'outils agricoles. Le terme lui-même, "sidèra", fait allusion au matériau seulement. L'emploi du féminin est curieux, il peut faire penser que le terme est employé pour désigner un outil en particulier.
    Materials
    IRON
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / AGRICULTURAL
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019