Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βαγένιον > Details of artefact


    βαγένιον (N°2758)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    75.34
    Greek term
    βαγένιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    bagenion
    French translation
    tonneau
    English translation
    barrel
    Context (Greek)

    βαγένια ς, τὰ μέν δύο γέμοντα σιτὰριν μόδιοι ν, κριθάριν λ, κεχρὶν μόδιοι κ, κουκία μόδιοι ι

    Comments

    Il faut sans doute comprendre que, des six tonneaux mentionnés [1], deux tonneaux sont remplis de 50 modioi de blé, trois autres respectivement de 30 d'orge, 20 de millet, 10 de fèves, mais on n'aboutit ainsi qu'à 5 contenants.

    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BARREL
    Updated at
    June 18, 2015 12:20
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019