bagenion

bagenion

tonneau

barrel

On peut considérer que les bagenia correspondent aux barriques. Ils peuvent contenir du vin [1], diverses céréales [2] ou par exemple, des fèves [2]. Nos documents ne donnent pas d'autre précision. On considère qu'ils sont plus grands que les boutsia (Bakirtzès 1989, p. 120-121) sans que l'on puisse être sûr que ce terme soit toujours employé dans un sens précis, comme il est montré par un exemple où des bagenia sont appelés boutzia [3]. Ils sont placés en sous-sol dans un espace appelé "bagenareia" (ibid.). Le diminutif "bagenitzion" désigne aussi un tonneau, ou un tonnelet. On trouve aussi comme parallèle de "bagenion", "barylion" ou "barelion" [4]. Mais, parfois, le bagenion est distingué du barylion : on retrouve les deux termes dans une même énumération [5].

January 1, 2014 00:00