ἐνκόλπιον (N°2781)

ἐνκόλπιον ἀργυρὸν διἄχρυσον ἔχον β θηρία καὶ έσοθεν γ τίμια ξύλα εχον εἰς τὸ βαστάγην μαργαριταρίτζηα β τὸ ὧλον με την χήμεψιν

Un enkolpion en argent doré avec deux volets [1] (on trouve aussi ailleurs l'adjectif "dithyron" [2]). Il contient trois reliques de la Vraie Croix [3]. Cet enkolpion possède également une bélière [4] décorée de deux petites perles [5] ; l'ensemble est émaillé [6]. Cet enkolpion est certainement un enkolpion dont deux volets peuvent s'ouvrir formant un petit triptyque.  Des exemples d'enkolpia de ce format sont bien connus : voir par exemple, un enkolpion du Musée de l'Ermitage (Bank 1985, fig. 195-199), un enkolpion de Vatopédi (Oikonomaki-Papadopoulou 2000, p. 84-85) ou, un peu différent, un enkolpion conservé à Monopoli (Evans, Wixom 1997, nr. 110, p. 1682-163).