Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > μαργαριταρίτζηον > Details of artefact


    μαργαριταρίτζηον (N°2785)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    75.48
    Greek term
    μαργαριταρίτζηον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    margaritaritzèon
    French translation
    perle
    English translation
    pearl
    Context (Greek)
    ἐνκόλπιον ἀργυρὸν διἄχρυσον ἔχον β θηρία καὶ έσοθεν γ τίμια ξύλα εχον εἰς τὸ βαστάγην μαργαριταρίτζηα β τὸ ὧλον με την χήμεψιν
    Comments
    Ces deux (petites ?) perles ornent la chaîne [1] à laquelle est suspendu l'enkolpion [2]. Elles sont situées probablement à l'endroit où la chaîne se fixe à l'enkolpion.
    Materials
    PEARLS
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019