Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > εθηκήτζα > Details of artefact


    εθηκήτζα (N°2786)


    Document
    Document's name
    Panteleemon, no. 7 (view document)
    Reference
    75.48
    Greek term
    εθηκήτζα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    ethèkètza
    French translation
    coffret-reliquaire
    English translation
    reliquary casket
    Context (Greek)
    ετέρα εθηκήτζα ἔχον μέσον τίμιον ξύλον μικρὸν καὶ ληθαρίτζηα δ το ὧλον αργυρόν
    Comments
    Coffret-reliquaire qui contient une petite relique de la Vraie Croix [1] et quatre petites gemmes [2] au centre du couvercle (cf. "echon meson", une expression qu'on retrouve dans la décoration des reliures de livres). Il est entièrement en argent.
    Materials
    SILVER
    Main category / subcategory
    RELIC, RELIQUARY / RELIQUARY
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019