βιβλίον τετραευάγγελον (N°2836)

τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο μετὰ γαμματίων ὀκτὼ, ἀμφότερα ὀλόχρυσα χειμευτὰ, ἔχον τοῦ μέν ἑνός σταυροῦ τὴν Σταύρωσιν, τοῦ δὲ ἑτέρου τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον, τὰ δὲ γαμμάτια τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ ἑτέρους διαφόρους ἁγίους· ἔχει δὲ τὸ τοιοῦτον τετραευάγγελον καρφία μικρὰ οα΄ μετὰ τζουνίων ἑπτὰ ἀργυρῶν διαχρύσων, ἔχον καὶ αὐτὰ καρφία ις΄ καὶ ἀμυγδάλας η΄

Tétraévangile écrit en onciales (litographon), dont la reliure est ornée de deux croix [1] avec huit gammatia [2] : ces ornements sont tous en or pur et émaillés [3] ; l'une des croix est ornée d'une représentation de la Crucifixion, l'autre d'une représentation de la Théotokos, tandis que les gammatia sont ornés de la représentation des saints apôtres et de différents autres saints ; il faut sans doute comprendre que la croix avec la Crucifixion est sur le plat antérieur, celle avec la Vierge sur le plat postérieur ; la reliure de ce tétraévangile est encore ornée de 71 petits clous [4], avec sept boutons de fermoir en argent doré [5], qui sont aussi ornés de 16 clous [6] et de huit cabochons en forme d'amande [7].

BOOK /

January 1, 2014 00:00