Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > τζούνιον > Details of artefact


    τζούνιον (N°2840)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    93.1236
    Greek term
    τζούνιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    tzounion
    French translation
    bouton de fermoir
    English translation
    clasp-pin
    Context (Greek)
    τετραευάγγελον λιτόγραφον, ἔχον σταυροὺς δύο μετὰ γαμματίων ὀκτὼ, ἀμφότερα ὀλόχρυσα χειμευτὰ, ἔχον τοῦ μέν ἑνός σταυροῦ τὴν Σταύρωσιν, τοῦ δὲ ἑτέρου τὴν ὑπεραγίαν Θεοτόκον, τὰ δὲ γαμμάτια τοὺς ἁγίους ἀποστόλους καὶ ἑτέρους διαφόρους ἁγίους· ἔχει δὲ τὸ τοιοῦτον τετραευάγγελον καρφία μικρὰ οα΄ μετὰ τζουνίων ἑπτὰ ἀργυρῶν διαχρύσων, ἔχον καὶ αὐτὰ καρφία ις΄ καὶ ἀμυγδάλας η΄
    Comments
    Sept boutons de fermoir en argent doré qui ornent une reliure [1].
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    BOOK / DECORATION
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019