βιβλίον ὁ Πραξαπόστολος ἑρμηνευμένος καὶ ἄλλα (N°2848)

βιβλίον βαμβύκινον ὁ Πραξαπόστολος ἑρμηνευμένος, ἔχον καὶ τὰς ἐπτὰ καθολικὰς ἐπιστολὰς καὶ αὐτὰς ἑρμηνευμένας, σύν τούτοις ἔχον καὶ τὸν Ἰώβ, Παροιμίας Σολωμόντος, Ἐκκλησιαστικὴν, ᾎσμα ᾀσμὰτων, Σοφίαν Σολομόντος καὶ Σοφίαν Ἰησοῦ υἱοῦ Σηρὰχ, τὰ ἀμφότερα μετὰ ἑρμηνείας, καλόγραφον ὅλον

Cet exemplaire de lectionnaire avec les lectures des Actes des apôtres et des épîtres, écrit sur papier, rédigé "dans une belle écriture" (kalographon), est commenté. Le livre contient aussi les sept épîtres "catholiques", le texte de Job, les proverbes de Salomon, de l'Ecclésiaste, le Cantique des Cantiques, la Sagesse de Salomon, et la Sagesse de Jésus fils de Sirach ; tous (amphotera) commentés. Le livre est un don fait par Michel, higoumène du monastère, en mars de l'indiction 8, probablement de l'année 1085 (cf. Gautier, Attaliate, p. 94, n. 34). Les épîtres dites "catholiques" sont les épîtres rédigées par d'autres apôtres que Paul [1] Pour "amphoteros" au sens de tous, cf. [2].