Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον εὐαγγέλιον > Details of artefact


    βιβλίον εὐαγγέλιον (N°2940)


    Document
    Document's name
    Patmos Inventory (view document)
    Reference
    20.7
    Greek term
    βιβλίον εὐαγγέλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion euangelion
    French translation
    Evangile (revêtement métallique)
    English translation
    Gospel book (element of metal revetment)
    Context (Greek)
    ἑτέρα εἰκὼν ὁ Χρυσόστομος ἔχουσα στεφάνιον, εὐαγγέλιον, ἐπιμάνικα καὶ σταυροὺς τρεῖς, τὰ ἀμφότερα ἀργυρᾶ καὶ χρυσομένα
    Comments
    Il s'agit ici d'un élément de décor d'une icône [1] : le saint représenté tient dans sa main un livre, sous la forme d'un revêtement métallique en argent doré. "Amphoteros", qui signifie "tous" dans ce passage, est discuté dans une autre fiche "artefact", cf. [2].
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    ICON / REVETMENT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019