Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > νίμα > Details of artefact


    νίμα (N°3078)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 22 (view document)
    Reference
    9.2
    Greek term
    νίμα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    nima
    French translation
    tissu, toile
    English translation
    cloth, fabric
    Context (Greek)

    πέντε ἀρμένικα νίμαν καναβένον

    Comments

    "Nima" est sans doute mis pour "nèma". On peut comprendre "nima" comme désignant une bobine de ficelle de chanvre de provenance arménienne. Dans ce contexte (où il est question de pain et de beurre) la ficelle de chanvre a pu servir à confectionner des sacs de chanvre. On pourrait altérnativement penser à cinq tissus arméniens de chanvre. 

    Materials
    HEMP
    Main category / subcategory
    TEXTILE /
    Updated at
    May 24, 2023 09:21
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019