Document

How to use

Contact

typika@cfeb.org

Bibliography

Consult the bibliography

Typika > nèma > Details of synthese

nèma

Greek term

nèma

French translation

mèche

English translation

wick

Definition

"Nèma", désigne le fil, mais il peut faire référence à ce qui est fait avec du fil. Ainsi, dans le Typikon de la Kecharitomenè, il désigne des mèches de cierges. Les mèches en question sont en coton (bambakèros) [1]. Les cierges à mèches de coton paraissent se distinguer, dans le texte, d'autres cierges, dont la nature exacte n'est pas précisée; ils sont employés pour la fête de la Dormition de la Vierge uniquement, cf. [2, 3]. Par contre dans un acte de Vazelon, il désigne le fil avec lequel on fait des tissus, peut-être, par métonymie, des tissus [4]. Sur les cierges, voir les fiches de synthèse "kèros" [5] et "lampas" [6].

[1]	bambakion
[2]	νήμα, Theotokos Kecharitomene Typikon (ref. 109.1595)
[3]	νήμα, Theotokos Kecharitomene Typikon (ref. 109.1598)
[4]	νίμα, Vazelon, no. 22 (ref. 9.2)
[5]	kèros
[6]	lampas

Updated at

January 1, 2014 00:00

<<<

Back to results

>>>