Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καλίγιν > Details of artefact


    καλίγιν (N°3087)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 86 (view document)
    Reference
    50.9
    Greek term
    καλίγιν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaligin
    French translation
    chaussure, sandale
    English translation
    shoe, sandal
    Context (Greek)

    ἔλαβον ἀπὸ σοῦ τὸ τἰμημαν τοῦ γονικοῦ ... καὶ δύο ἀσπρῶν καλίγια

    Comments

    Des chaussures d'une valeur de 2 aspra. Pour la valeur de l'aspron : qui correspond sans doute ici au nomisma tricéphale : Grierson 1999, p.23-24 ; Morrisson 2015, p. 24-25

    Dans cet acte d'achat, Georges Kapetzès atteste avoir vendu à son cousin Romain des champs et des biens immobiliers. En retour, il a reçu des biens meubles d'une certaine valeur, tels que les chaussures en question.

    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / FOOTWEAR
    Updated at
    April 25, 2024 12:33
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019