Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καμελαύκιον > Details of artefact


    καμελαύκιον (N°3119)


    Document
    Document's name
    Menoikeion Prodromos Monastery (Serres) Typikon (view document)
    Reference
    170.17
    Greek term
    καμελαύκιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kamelaukion
    French translation
    coiffe, toque
    English translation
    headdress, cap
    Context (Greek)
    ἀλλὰ καὶ προβάτων εἴπερ εὐπορεῖ ἡ μονὴ καὶ αρνόκουρα ἐχέτωσαν οἱ ἀδελφοὶ κατ᾽ἐνιαυτὸν χάριν καμελαυκίων
    Comments
    Si le monastère a suffisamment de moutons, les moines peuvent recevoir chaque année de la laine qui provient de la tonte (arnokoura) pour leurs coiffes.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / HEADDRESS
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019