Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > σκαραμάγγιν > Details of artefact


    σκαραμάγγιν (N°3121)


    Document
    Document's name
    Region Brebion (view document)
    Reference
    179.247
    Greek term
    σκαραμάγγιν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    skaramangin
    French translation
    étoffe précieuse
    English translation
    étoffe précieuse
    Context (Greek)
    Μονή τοῦ Ἁγίου Νικολάου τὸ Καλαμίτζαν ... ἔχον ἐν τῶ ναῶ τοῦ Ἁγίου Νικολάου σκαραμάγγιν άληθηνάερον, ὅπερ δέδωκεν ὁ Πεδιαδίτης
    Comments
    C'est une étoffe qui est désignée par ce mot. Elle est dit "alèthènaeron", c'est-à-dire litt. "de couleur vraie", il faut comprendre par là "pourpre", cf. Trapp, Lexikon, s.v. ἀληθινάερος.
    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019