Document | ||||||
|
||||||
Context (Greek) | ||||||
Χερνιβόξεστον καὶ σελλίον ἕν
|
||||||
Comments | ||||||
"Sellion" est ici associé à une aiguière et à un bassin [1]. Ce terme désigne habituellement un siège; Trapp, Lexikon s.v., propose qu'on l’interprète ici comme un vase de nuit, ce qui peut expliquer l'association. C'est probablement le sens également retenu par Gautier, Pakourianos, p. 124, qui traduit par "seau". L'emploi du mot s'expliquerait encore plus facilement si c'était une chaise percée qui était ainsi désignée.
|
||||||
|
||||||
Materials | ||||||
Main category / subcategory | ||||||
VESSEL, DISHWARE, CUTLERY /
|
||||||
Updated at | ||||||
January 1, 2014 00:00
|