Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πιλωτοπροσκέφαλον > Details of artefact


    πιλωτοπροσκέφαλον (N°326)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    85.932
    Greek term
    πιλωτοπροσκέφαλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    pilotoproskephalon
    French translation
    coussin, oreiller
    English translation
    cushion, pillow
    Context (Greek)
    καθ' ἕκαστον δὲ χρόνον ... τὰδὲ πιλωτοπροσκέφαλα ἵνα ἀπορράπτωνται καὶ ἀναξαίνηται τὸ μαλίον
    Comments
    Les objets mentionnés par ce terme doivent être décousus et leur laine cardée. Dans la mesure où dans la phrase précédente, il est question de la literie en général (enkoita), on peut penser qu'il est question ici des seuls oreillers, ce qui paraît confirmé par la mention de la laine.
    Materials
    Main category / subcategory
    TEXTILE / BEDDING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019