Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον εὐαγγέλιον  > Details of artefact


    βιβλίον εὐαγγέλιον (N°3318)


    Document
    Document's name
    Patmos Inventory (view document)
    Reference
    22.46
    Greek term
    βιβλίον εὐαγγέλιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion euangelion
    French translation
    évangéliaire
    English translation
    gospel lectionary
    Context (Greek)
    ἕτερον εὐαγγέλιον ὁλόκληρον ἔχον εἰς τὸ ἕν μέρος Σταύρωσιν, τὴν ἁγίαν Θεοτόκον, τὸν Θεολόγον, καὶ τοὺς δ΄ εὐαγγελιστὰς, βούλλας ζ΄, εἰς δὲ τὸ ἕτερον μέρος σταυρὸν, ἔχον τὴν ἁγίαν Θεοτόκον, ἀμυγδάλια δ΄, βούλλας ζ΄, κομποθήλυκα ζ΄, τὰ ἀμφότερα ἀργυρᾶ
    Comments
    Le terme "holokleron" indique que cet exemplaire est entièrement ou bien conservé. Un plat de la reliure est orné d'une représentation de la Crucifixion, de la Théotokos et de saint Jean, ainsi que des quatre évangélistes, avec sept cabochons [1] ; et sur l'autre plat : une croix sur laquelle est représentée la Théotokos [2], quatre cabochons en forme d'amande [3], sept cabochons [4], sept fermoirs [5] ; tous ces ornements sont en argent. "Amphoteros", qui signifie "tous" dans ce passage, est discuté dans une autre fiche "artefact", cf. [6].
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019