Typika > βιβλίον τετραβάγγελον > Details of artefact
βιβλίον τετραβάγγελον (N°3362)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
ἕτερον τετραβάγγελον ἔχον εἰς τὸ ἕν μέρος σταυρὸν ἀργυρὸν μικρὸν, ἐν ὧ καὶ γραμμάτια εἰσὶν ἐντετυπομένα λέγοντα· « Κύριε βοήθει τῶ δούλω σου Θεοδώρω », ἔχον καὶ βούλλας δ΄, ἀμυγδάλια γ΄, εἰς δὲ τὸ ἕτερον μέρος ἀμυγδάλια δ΄, βούλλας β΄, καὶ κομποθήλυκα γ΄, τὰ ἀμφότερα χαλκᾶ
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Tétraévangile avec sur un plat de la reliure une petite croix en argent [1], sur laquelle sont inscrites de petites lettres qui disent : "Seigneur, viens en aide à ton serviteur Théodore", ainsi que quatre cabochons [2] et trois cabochons en forme d'amande [3] ; sur l'autre plat, quatre cabochons en forme d'amande [4], deux cabochons [5] et trois fermoirs [6]; tous ces ornements sont en cuivre (sauf la croix, qui est en argent).
"Amphoteros", qui signifie "tous" dans ce passage, est discuté dans une autre fiche "artefact", cf. [7].
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
BOOK /
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019