Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > βιβλίον Ἰσυχίου καὶ ἑτέρων  > Details of artefact


    βιβλίον Ἰσυχίου καὶ ἑτέρων (N°3467)


    Document
    Document's name
    Patmos Inventory (view document)
    Reference
    24.103
    Greek term
    βιβλίον Ἰσυχίου καὶ ἑτέρων  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    biblion Isychiou kai heteron
    French translation
    livre d'Hésychios et d'autres auteurs
    English translation
    book by Hesychios and other authors
    Context (Greek)
    ἕτερον (βιβλίον) ἔχον τὴν ἀρχὴν Ἰσυχίου πρεσβυτέρου Ἱεροσολύμιων καὶ ἑτέρων
    Comments
    Ce livre contient au début un écrit du prêtre Hésychios de Jérusalem et d'autres auteurs. Il faut quand même remarquer que "au début" est habituellement exprimé par εἰς τὴν ἀρχὴν ou par πρὸς τὴν ἀρχὴν. Mais comprendre "...le début (d'un texte) du Prêtre Hèsychios de Jérusalem et d'autres (auteurs) n'est pas très satisfaisant.
    Materials
    Main category / subcategory
    BOOK /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019