Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κιβώτιον > Details of artefact


    κιβώτιον (N°3872)


    Document
    Document's name
    Heliou Bomon Typikon (view document)
    Reference
    729
    Greek term
    κιβώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kibotion
    French translation
    cassette, boîte
    English translation
    casket, box
    Context (Greek)

    προσγράψωνται δὲ τὴν τοιαύτην ποσότητα ἐν τῷ κοντακίῳ τῆς ἐξόδου, τοῦ ἐντὸς τοῦ κιβωτίου ὀφείλοντος εἶναι διὰ παντὸς

    Comments

    Cassette qui servait à contenir les réserves monétaires du monastère [1]. Elle devait aussi toujours contenir le registre des sommes données à l'économe pour les dépenses quotidiennes.

    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BOX
    Updated at
    May 24, 2016 15:11
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019