Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κιβώτιον > Details of artefact


    κιβώτιον (N°3875)


    Document
    Document's name
    Heliou Bomon Typikon (view document)
    Reference
    729
    Greek term
    κιβώτιον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kibotion
    French translation
    cassette, boîte
    English translation
    casket, box
    Context (Greek)

    ἕτερα (νομίσματα) δὲ οὐκ ἐκβληθήσονται ἀπὸ τοῦ κιβωτίου, εἰ μὴ πρότερον ὁ δοχειάριος δώσει τῆς ἐξόδου τὸ κατάστιχον

    Comments

    Cassette qui servait à contenir les réserves monétaires du monastère [1]. Une nouvelle somme ne peut pas être prélevée de cette cassette si le trésorier n'a pas donné l'état des dépenses.

    Materials
    Main category / subcategory
    CONTAINER / BOX
    Updated at
    May 20, 2016 17:55
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019