Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > κανδήλα > Details of artefact


    κανδήλα (N°3933)


    Document
    Document's name
    Phoberos Rule (view document)
    Reference
    62.8-10
    Greek term
    κανδήλα  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kandèla
    French translation
    lampe
    English translation
    lamp
    Context (Greek)
    τῷ τιμίῳ καὶ ἁγίῳ αὐτοῦ λειψάνῳ ἀσθενοῦντες προσέλθετε καὶ ἐκ τοῦ ἐλαίου τῆς κανδήλας αὐτοῦ ἀλειφόμενοι τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ παρὰ θεοῦ εὐωδίαν καὶ χάριν τῆς ἰάσεως ἐπιγνώσεσθε
    Comments
    Cette lampe, dont l'huile sent bon et a le pouvoir de guérir, est vraisemblablement une lampe qui brûle perpétuellement sur la tombe de Luc, ancien métropolite de Mesembria et higoumène défunt du monastère. Cf. Thomas, Monastic Documents, III, p. 872.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019