Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καμελαύκιν > Details of artefact


    καμελαύκιν (N°3989)


    Document
    Document's name
    Black Mountain Taktikon (view document)
    Reference
    53
    Greek term
    καμελαύκιν  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kamelaukin
    French translation
    coiffe, toque
    English translation
    headdress, cap
    Context (Greek)
    ἵνα τὸ παννίον τοῦ καμελαυκίου ἀπορράπτειν ὁ προεστὼς καὶ ἐπαίρειν εἰς ἑαυτὸν εἴτε ὅλον τὸ καμελαύκιν, ὡς τὴν χάριν καὶ τὴν εὐλογίαν τὴν παρ᾽ αὐτοῦ δοθεῖσαν εἰς ἑαυτὸν πάλιν ἀνακαλέσασθαι
    Comments
    Dans ce passage est évoqué la question d'un moine qui veut se défroquer. Le supérieur doit soit lui arracher l'étoffe qui recouvre la coiffe [1], soit la coiffe tout entière.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS / HEADDRESS
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019