Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > πολυκάντηλον > Details of artefact


    πολυκάντηλον (N°41)


    Document
    Document's name
    Boilas Testament (view document)
    Reference
    24.139-140
    Greek term
    πολυκάντηλον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    polykantèlon
    French translation
    lustre
    English translation
    chandelier
    Context (Greek)
    πολυκάντηλα μὲ τὰς ἀβίνας ἕξ, καὶ χυτὰ τέσσαρα μὲ τὰ σμυρνίδια
    Comments
    Six lustres (polykantèla) avec leurs dispositifs de suspension [2] et quatre autres dits "chyta", "coulés", cf. [1], c'est-à-dire certainement qu'ils sont fait dans un alliage de cuivre coulé. Cette précision indiquerait que les six premiers sont en métal martelés. Les "smyrnidia" seraient de la myrrhe ; celle-ci était utilisée pour parfumer l'huile à brûler, cf. [3].
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019