εἰκών (N°4154)

εἰκόνες καινούργιαι παρ᾽ αὐτοῦ γεγονυῖε καὶ κόσμω ἀργυροχρύσω κοσμηθεῖσαι πέντε, ... καὶ αυ ἕτερον μικρὸν εἰς προσκύνησιν ἐν τῆ μνήμη κείμενον εἰκόνα φέρον τοῦ παμμεγίστου καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου

Cinq icônes nouvelles recouvertes de revêtements métalliques [1] en argent doré, dont une petite icône représentant saint Georges. L'expression "eis prokynèsin" (cf. la fiche de synthèse "proskynèsis" [2]) qualifie des images auxquelles sont rendues un culte particulier et surtout les images exposées dans les églises et qui représentaient le saint du jour. Dans ce contexte cependant, il est difficile de comprendre ce qui distinguait cette icône des autres icônes listées, si ce n'est peut-être l'emploi qui en était fait.