Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > δίσκος > Details of artefact


    δίσκος (N°4168)


    Document
    Document's name
    Michael Attaleiates Rule (view document)
    Reference
    91.1214
    Greek term
    δίσκος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    diskos
    French translation
    patène
    English translation
    paten
    Context (Greek)
    δισκοποτήριον ἀργυροῦν διάχρυσον μετὰ τοῦ ἀστερίσκου, λαβίδος καὶ ἰθμοῦ, ἒχοντος τοῦ μὲν δίσκου ἐν τῷ χείλει βαμβ<> καὶ ἐν τῷ πυθμένι σταυρὸν καὶ γράμματα διὰ κύκλου γράφοντα· Κύριε, βοήθει Ρωμανῷ μοναχῷ, τοῦ δὲ ποτηρίου σταυροὺς τέσσαρας καὶ εἰς τὴν πόδωσιν γράμματα γράφοντα καὶ αὐτὰ ὁμοίως τοῦ δίσκου, ἐν δὲ τοῖς χείλεσι· πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες, ἱστῶντα ἀμφότερα λίτρας τέσσαρας, οὐγκίας ἐπτὰ
    Comments
    Patène [2] faisant partie d'un diskopoterion [1]. Il est simplement mentionné dans ce passage qu'une inscription semblable à celle figurant sur la patène se trouve aussi sur le pied du calice [3].
    Materials
    SILVER / GOLD GILD
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / EUCHARISTIC
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019