Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > προσκύνησις > Details of artefact


    προσκύνησις (N°4311)


    Document
    Document's name
    Auxentios Typikon (view document)
    Reference
    788
    Greek term
    προσκύνησις  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    proskynèsis
    French translation
    image pour la vénération
    English translation
    picture for veneration
    Context (Greek)
    ὁλονύκτιον ἀγρυπνίαν ... πᾶσαν ἀκολουθίαν εὐρύθμως ἐκτελοῦντες, καὶ ἑορταστικῶς κηρίων ὑπαναπτόντων ἐν τῷ τέμπλῳ καὶ ἐν ταῖς προσκυνήσεσι διόλου
    Comments
    Pour la fête principale de l'église, il est prescrit dans ce passage que, sur les proskynèseis, comme sur le templon par ailleurs, des cierges [1] doivent être allumés. Les proskynèseis correspondent certainement ici aux images monumentales se trouvant de part et d'autre du templon. Elles étaient très certainement mise en valeur par un encadrement décoré.
    Materials
    Main category / subcategory
    ICON /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019