Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > γρῖπος > Details of artefact


    γρῖπος (N°4317)


    Document
    Document's name
    Lavra II, no. 104 (view document)
    Reference
    166.67-68
    Greek term
    γρῖπος  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    gripos
    French translation
    bateau
    English translation
    boat
    Context (Greek)
    Ἰωάννης ὁ υἱὸς αὐτοῦ, εχει γυναῖκα Εἰρήνην, θυγατέρα …, οἴκημα, βοΐδιον αʹ, ἀργὸν αʹ, γρίπου τὸ τρίτον καὶ ἀμπέλιον μοδίων δʹ, τέλος ὑπέρπυρον αʹ ἥμισυ καὶ ὑπὲρ τοῦ γρίπου εἰς τὸ δημοσιακὸν κεφάλαιον ὑπέρπυρα βʹ τρίτον
    Comments
    Jean possède le tiers d'un gripos, bateau de pêche, dont son frère Georges possède un autre tiers [1]. Le troisième tiers est possédé par un certain Constantin [2].
    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / FISHING
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019