σταυρίτζιον (N°4326)

τὸ δὲ ἕτερον (σταυρίτζιον) μικρὸν καὶ <> χωρίς σκεπάσματος, εὑρέθη δὲ χρυσοῦν

Petite croix sans "couvercle" [1]. D'après la retranscription dans Gautier, Kécharitôménè, p. 154, la lacune du texte est très petite et il est vraisemblable que l'indication du couvercle soit bien associée à la croix. La partie manquante, le "couvercle", est probablement la partie supérieure d'une croix-reliquaire, amovible et qui "s'ouvre" sur une cavité où est déposée la relique, telle qu'on la voit par exemple dans la fig. 7 de Pitarakis 2006, p. 26. Cette petite croix était en or, ce qui semble dit d'une manière un peu emphatique, sans doute pour en souligner la valeur, malgré l'absence de la partie supérieure.

RELIC, RELIQUARY / RELIQUARY

January 1, 2014 00:00