Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > χορός > Details of artefact


    χορός (N°4338)


    Document
    Document's name
    Pantokrator Typikon (view document)
    Reference
    73.40
    Greek term
    χορός  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    choros
    French translation
    lustre (?)
    English translation
    chandelier (?)
    Context (Greek)
    (κανδῆλαι) ἁπτόμεναι ἐν ταῖς συνάξεσι καὶ αὖθις μετὰ τὴν συμπλήρωσιν σβεννύμεναι οὕτως ἔσονται· τῶν τριῶν ἁψίδων τοῦ ναοῦ ἀνὰ μία, οἱ πέριξ τοῦ χοροῦ κρατῆρες ἅπαντες
    Comments
    Autour du choros de l'église de l'Eleousa les lampes (kratères) [1] doivent être allumées pour les synaxes. "Choros" pourrait aussi bien désigner un espace que le grand lustre monumental qui pendait sous la coupole centrale des églises byzantines (cf. la fiche de synthèse). Bouras 1982, p. 480-481 et p. 489, n. 38, comprend qu'il est question ici d'un lustre.
    Materials
    Main category / subcategory
    LIGHTING DEVICE / MULTI-LIGHT
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019