Typika > πελέκυς > Details of artefact
πελέκυς (N°4358)
| Document | ||||||
|
||||||
| Context (Greek) | ||||||
|
πελέκει καὶ πυρὶ κατατεφρώσας ὡς ὁ ψαλμός
|
||||||
| Comments | ||||||
|
Eusthatios Boïlas raconte comment il a dompté l'état sauvage d'un lieu, "par la hache et le feu, comme [le dit] le psaume". Le psaume en question est le psaume 74, et le passage correspond aux versets 6-7 (cf. Bryer 2002, p. 108) : "abattant les vantaux, et par la hache et par la masse ils martelaient ; ils ont livré au feu ton sanctuaire, profané jusqu'à terre la demeure de ton nom" (trad. de la Bible de Jérusalem).
|
||||||
|
|
||||||
| Materials | ||||||
| Main category / subcategory | ||||||
|
IMPLEMENT / AGRICULTURAL
|
||||||
| Updated at | ||||||
|
January 1, 2014 00:00
|
Comité Français des Études Byzantines © 2019