Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > καδδαροεπιχύτερον > Details of artefact


    καδδαροεπιχύτερον (N°4379)


    Document
    Document's name
    Lembiotissa Chartulary, no. 23 (view document)
    Reference
    75
    Greek term
    καδδαροεπιχύτερον  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    kaddaroepichyteron
    French translation
    baquet et broc
    English translation
    tub and jug
    Context (Greek)
    σαβανολουτρικὸν καδδαροεπιχύτερον
    Comments
    Malgré l'édition du texte (cf. Miklosich, Müller, Acta et diplomata IV, p. 75), il faut certainement dissocier ces deux termes et rétablir une virgule entres les deux. Pour le sabanoloutrikon, cf. [1] "Kaddaroepichyteron" désigne un couple d'objet : le kaddarion et l'epichytarion, c'est-à-dire un bassin et un broc.
    Materials
    Main category / subcategory
    VESSEL, DISHWARE, CUTLERY / WASHING, BATH
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019