Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ὕνην > Details of artefact


    ὕνην (N°4382)


    Document
    Document's name
    Vazelon, no. 118 (view document)
    Reference
    88.20
    Greek term
    ὕνην  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    hynèn
    French translation
    soc de charrue
    English translation
    ploughshare
    Context (Greek)

    καὶ ὕνην (MS: ἵνην) καὶ ἑλίκτριν καὶ δύο δρέπανα ἀς εἶναι καὶ ἐκεῖνα εἰς τὴν μονήν

    Comments

    Un soc de charrue. 

    Ce objet figure parmi les outils légués au monastère de Vazelon par le testateur de cet acte. 

     

    Materials
    Main category / subcategory
    IMPLEMENT / AGRICULTURAL
    Updated at
    April 25, 2024 13:31
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019