Comité Français des Études Byzantines
UniFR Logo

Document

Contact

    Typika > ἐνδυμενία > Details of artefact


    ἐνδυμενία (N°4408)


    Document
    Document's name
    Kosmosoteira Typikon (view document)
    Reference
    49.17
    Greek term
    ἐνδυμενία  (view synthesis)
    Greek term transliterated
    endymenia
    French translation
    ensemble des vêtements, garde-robe
    English translation
    clothing, wardrob
    Context (Greek)
    ἕκαστος τοιγαροῦν τῶν ἐν τῇ μονῇ μοναχῶν ὀφείλειν χάριν ἐνδυμενίας λαμβάνειν κατ’ ἔτος διπλοῦν ἱμάτιον ἕν καὶ ὑποκάμισα δύο, καλήγια ζυγὰς δύο ἅ καὶ ἅπαξ ὀφείλουσι διὰ πετζίου ἀνακαινίζεσθαι
    Comments
    Ce mot n'est repris ni dans Kriaras, ni dans Trapp. Le contexte indique clairement qu'il désigne l'ensemble des vêtements des moniales et paraît donc synonyme d'endymasia.
    Materials
    Main category / subcategory
    DRESS /
    Updated at
    January 1, 2014 00:00
    <<<
    >>>

Document

Contact

Comité Français des Études Byzantines © 2019