διαζωστή (N°4446)

διαζωστὴ λιτρῶν ἕξ

Dèmètrios Tzsamplakon possédait une ceinture pesant six livres. L'indication du poids suggère que cette ceinture est en argent. Il faut néanmoins préciser que le mot diaszostè n'est pas attesté ailleurs.Il peut être mis en rapport avec le verbe διαζώννυμι. qui signifie ceindre, encercler.  Il ne peut pas être exclu que le mot soit un adjectif, de sens difficile à déterminer, qualifiant un objet qui aurait étét désigné dans la lacune de vingt lettres qui précède. Il pourrait alors se rapporter à un objet décoré d'une frise ou d'un ornement circulaire.